Après avoir lu quasiment toutes les histoires existantes du Petit Nicolas (il y en a 219*), nous nous sommes lancés dans l’écriture de 8 nouvelles histoires du Petit Nicolas.
Voici les huit titres dont les histoires sont en cours de création :
- L’Assemblée Nationale
- On est allé à la piscine
- Le Parlement des Enfants
- La balle assise
- La ferme !
- La console
- La Saint-Valentin
- Le badminton
* chaque élève n’a pas lu l’intégralité des 219 histoires ; celles-ci ont été lu de manière partagée entre les 25 élèves.
Pour écrire ces histoires, nous avons repéré les éléments, les structures qui se répètent, que l’on retrouve régulièrement dans les histoires du Petit Nicolas :
- la description rapide de chaque personnage quand il entre dans l’histoire (« Alceste, c’est mon meilleur copain, un gros qui mange tout le temps » ; « Agnan c’est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse et nous on ne l’aime pas trop mais on ne peut pas le taper parce qu’il a des lunettes » ; « Clotaire c’est le dernier de la classe » ; « Eudes est très fort et il aime bien donner des coups de poing » ; « Geoffroy, son papa il a des tas d’argent »…)
- on ne dit pas « beaucoup » mais « des tas » : « Le papa de Geoffroy il a des tas d’argent »…
- on ne dit pas « bien » ou « beau » mais « chouette » : « c’est une chouette montre », « Clotaire, il a un chouette vélo »…
- on ne dit pas « super » ou « génial » mais « terrible » : « son papa lui a offert un ballon de football tout neuf et nous allons faire une partie terrible », « nous avons vu qu’il avait des tas de dents terribles », « Je savais que papa avait été un champion terrible de football »
- le texte est écrit au passé composé
- c’est Nicolas le narrateur, son nom apparaît donc rarement alors que les prénoms des autres enfants ou le nom des autres personnes reviennent souvent avec des répétitions (alors qu’à l’école, non nous demande d’éviter les répétitions dans nos textes !) ; par exemple, dans l’histoire « Le Bouillon », le mot « Bouillon » apparaît 31 fois ; dans l’histoire « Je quitte la maison », le prénom « Clotaire » apparaît 14 fois !
- Nicolas raconte ce qu’il a vécu en compagnie de sa famille ou de ses amis, à la maison, à l’école ou au terrain vague, quelques fois ailleurs
- parfois, les évènements s’enchaînent jusqu’à s’éloigner parfois du sujet de départ : une simple discussion finit donc en bagarre après être passé par l’étape de la provocation, de la dispute…
- il y a parfois des détails qui peuvent paraître inutiles (la moustache du Bouillon, les couleurs du costume de Nicolas
- il y a souvent le mot « guignol »
- il y a une chute un peu inattendue à la fin des histoires, où par exemple Nicolas trouve finalement les adultes pas très sages, contrairement à lui, ou bien où on se rend compte que les enfants ont fini par rendre les adultes complètement fous…
