Expressions

Expressions

 

Productions pour le concours national d’écriture « L’animal dans tous ses états » (jeu de langue entre sens propre et figuré, jeu sur les expressions, mélanges, etc.)

 

Hier Paul a volé le stylo de Cloé.

Le maitre l’a grondé

Et lui a dit

« Ce que tu as fait n’est pas gentil.

Qui vole un œuf, vole un bœuf.

Mais moi je n’ai volé ni un œuf ni un bœuf,

Et puis un bœuf, c’est trop gros. »

Le maitre dit à Paul « As-tu compris ta leçon maintenant ?

– Assurément ! »

Lola

 

 

 

 

 

Il est malin comme un singe,

Têtu comme un âne.

Il a une mémoire d’éléphant.

Il est doux comme un agneau.

Dès qu’il s’énerve, il devient chèvre.

Il est heureux comme un poisson dans l’eau

Et il tourne toujours autour du pot.

Des fois, il a un chat dans la gorge.

Et il est comme un coq en pâte.

Qui est-il ?

 

Tom

 

 

 

 

 

« Tu as une mémoire de poissons rouge.

– Non, j’ai une mémoire d’éléphant.

– Tu es myope comme une taupe.

– Non, j’ai des yeux de Lynx.

– Tu es bavard comme une pie.

– Non, je suis muet comme une carpe.

– Tu es rusé comme un renard.

– Non, je suis bête comme une oie. »

Léni

 

 

 

 

Aujourd’hui je n’ai plus de devoirs.

Et je n’ai pas fait d’histoire.

Papa me dit :

« Tu es heureuse comme un poisson dans l’eau. Non ?

– Mais je ne suis pas un poisson !

Et qu’est-ce que je ferais dans l’eau ?

Qu’est-ce que tu racontes ?

C’est vraiment une honte !

Je n’ai pas d’écailles,

Ni de branchies. »

 

Lillie

 

 

 

 

Le maître dit à Timéo de venir à son bureau.

Timéo demande au maître s’il peut avoir un bon point,

Le maître dit « Ne passe pas du coq à l’âne. »

Timéo répond « Pourquoi ?

– Ah ! Tu es têtu comme une mule …

À force de parler tu as un chat dans la gorge, continua le maître.

– Mais maître tu es bien trop bête, comment un chat peut rentrer ?

C’est bien trop gros.

– Mais non Timéo, c’est une expression ! »

Doryan

 

 

 

« Moi mon copain est bizarre.

– Ah bon ? Et comment est-il ?

– Il est têtu comme un âne.

Il a toujours une faim de loup.

De l’éléphant, il a la mémoire.

Mais des fois, il fait sa tête de cochon.

Du lynx, il a les yeux.

Et il pense toujours qu’il fait un froid de canard.

Alors il est bizarre, non ? »

Fanny

 

 

Le chat et la souris

Sur le toit d’une maison, un chat gambadait.

Il vit une souris parterre.

« Un chat retombe toujours sur ses pattes », ne le lui avait-on pas répété ?

Alors, sans réfléchir, il bondit !

Mais il tomba tête la première.

« Aie ! Ouille ! » se plaint-il …

Le souris la moqua :

« Mais tu es bête comme une oie ! »

Elle rigola

Et s’enfuit.

« Que me dit cette souris ?

Je ne suis pas une oie » se dit le chat.

Puis il réfléchit …

 

Et c’est grâce à cette malheureuse histoire que le chat apprit

Qu’il vaut mieux essayer avant,

Plutôt que de croire tout cru ce qu’on t’a dit.

 

Edgar   

 

 

 

 

 

 

 

Chez la nounou,

Les enfants se disputent comme chien et chat.

Elle devient vite chèvre

Et monte sur ses grands chevaux.

Mais pour ne pas crier comme un putois

Elle devient vite douce comme un agneau.

En donnant le goûter,

Car les enfants ont un appétit de loup.

Jules

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un jour un chat

Avait une faim de loup.

Il entendit son maitre à son fils poser une devinette :

« Quel est le poisson qui n’aime pas l’eau ?

Tu ne sais pas ?

– Non je ne sais pas

– Donc tu donnes ta langue au chat ?

– Donner sa langue au chat, ça veut dire quoi 

– C’est une expression !

– Ah, parce que ma langue je la garde pour moi !

Bon c’est quoi ton poisson ?

-U ne seiche

-Ah, bien si tu veux, je donne une seiche aux chat. »

 

Mélhya

 

 

Aujourd’hui j’ai dit à mon père

Que j’étais heureux comme un poisson dans l’eau.

Mon père

Me dit « Mais tu n’es pas un poisson.

– Non, je ne suis pas un poisson.

– Pourquoi dis-tu que tu es comme un poisson dans l’eau ?

– Parce que je suis heureux !

– Mais je ne comprends pas !

– Mais c’est une expression. »

Mathéo

 

 

Il a des yeux de lynx

Comme une pie il bavarde

Il a une faim de loup tout le temps

Il est têtu comme un âne

Il écrit comme un chat

Il a une mémoire d’éléphant

Et il a une culotte de cheval
Puis il donne toujours sa langue au chat

Qui est- il ?

Lily

 

 

 

 

 

 

Il est rapide comme un guépard.

Il est aussi rusé comme un renard.

Il est connu comme le loup blanc.

Il ment comme un arracheur de dents.

Il est heureux comme un poisson dans l’eau.

Et il tourne toujours autour du pot.

 

Lucas

 

 

 

 

« Tu as une mémoire de poisson rouge.

– Non, J’ai une mémoire d’éléphant.

– Tu es myope comme une taupe.

– Non, du lynx j’ai l’œil !

– Comme l’escargot tu es lent

– Non, comme le guépard je suis le plus rapide !

– On s’entend comme chien et chat.

– Non, avec toi, je suis comme un coq en pâte.

– Tu es têtu comme un âne ! »

Dorian

 

 

 

 

 

 

C’était une fermière

Qui mettait la charrue avant les boeufs.

Elle tricota un bonnet tout chaud

Qui était doux comme un agneau.

Elle disait :

« Avoir une taille de guêpe

N’est pas terrible ! » 

Dehors il faisait un froid de canard

À ne pas mettre le chien dehors.

La fermière avait une faim de loup,

Alors elle mangea un poulet entier

Sans tourner autour du pot.

Léane

 

 

 

 

 

 

Les rennes du Père Noël

Les rennes du Père Noël

Étaient impatients de partir dans les airs.

Mais dès qu’ils mirent un sabot dehors,

Il faisait un froid de renne !

Les rennes étaient myopes comme des taupes.

Ils n’y voyaient rien et ils n’arrivaient pas à garder le cap dans la tempête.

Ils auraient préféré avoir des bonnets doux comme des agneaux,

Au lieu de ce froid de canard.

Quelle vie de chien !

Anaëlle

 

 

 

 

CM1