Expressions, sens propre, sens figuré

 

Je marche dans la nuit
Il était déjà minuit
Je me suis dit
Les carottes sont cuites
Il faisait un froid de canard
Je pense à mon manteau dans mon placard
Oh ! quel dommage, j’y pense un peu trop tard 
Mon voisin tombe à pic 
Me donne un manteau qui pique
Aïe ! Ouille ! Aïe ! Ça pique !
Il me dit en voiture Simone
Je conduis et toi tu klaxonnes
En arrivant devant votre mobile-home

Jason

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mon père revenait il dit :
« Je me suis fait poser un lapin.
– Il s’appelle comment ton lapin mexicain ?
– Lutin, pantin, Quentin
– Je ne comprends rien ! »

Puis on passa à table
Je mangeais une grosse pizza.
Mon père dit
« Tu as les yeux plus gros que le ventre !
– Mais ils ont une taille normale mes yeux !
En plus je n’ai pas un petit ventre !
Papa, tu me raconte des salades ! »

Hier j’ai eu le coeur brisé
Mon chien est parti
Il y avait une porte cassée
C’était par là qu’il s’est enfui
Donc j’ai dit à mes parents
Que j’avais le coeur brisé
Mes parents ont appelé le docteur
Le docteur a dit que j’étais juste triste
Mes parents étaient rassurés
Ils m’ont dit
Que je leur avais fait une peur bleue
Pourtant leur peau était normale  

Élise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’ai entendu maman chanter
Papa est arrivé
Et m’a dit « Elle chante comme une casserole
– Mais elle n’est pas dans la cuisine ! »
Il était déjà parti

Maman est sortie
Je lui ai dit :
« Est-ce que que tu lavais une casserole ?
– Non, je chantais du Rock and Roll.
– Parce que papa a dit que tu chantais comme une casserole.
– Papa a dit ça ! La moutarde me monte au nez !
Je vais lui passer un savon !
– Mais papa vient juste de prendre sa douche ! »

Maya

 

 

 

 

 

 

 

 

Le maitre nous a dit :
« Vous me cassez les oreilles ! »
Je n’ai pas compris
Pourtant ses oreilles ne sont pas cassées

Le maitre a passé un savon à un élève car il a raconté des salades

Les élèves faisaient un travail
Ils n’y arrivaient pas
Le maitre leur a donné un coup de pouce

Dans l’après midi
Il fallait répondre à une devinette.
Mais moi j’ai donné ma langue au chat

Le soir même
Je devais aller à un rendez-vous
Mais cette personne ma posé un lapin

Carlène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mon père me dit
« Tu as eu le coup de foudre
– Mais non la foudre
Ne m’a pas donné un coup !” »

Quand je donne ma langue au chat
Aie !
Mon chat au coin !
Il ma griffé la langue

Mes amis ne font que raconter que des salades
Pourtant ils sont omnivores
Je ne comprends pas

J’aime les histoires
Mais quand maman se plaint
Mon tonton
Dit « Ne fais pas toute une histoire ! »

Samuel

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*