Expressions, sens propre, sens figuré

 

 

 

Aujourd’hui ma soeur en fait tout un fromage
Elle dit qu’hier je n’ai pas rangé ma chambre
Juste parce qu’il y avait des dessins
Et pleins de papiers dans mon lit
Alors pour ne pas finir de ranger
Je lui fis mes yeux de merlan frit
Ma soeur dit
« Ne me fait pas ses yeux-là,
Cela ne marchera pas. »
Du coup je ne l’écoutais pas
Et je bouchais mes oreilles
« Tu es vraiment têtue comme une mule ! »
Elle voulait m’attraper
Et me presser comme un citron
Parce que je ne voulais pas lui obéir
Ma mère qui assistait à la scène
Faillit tomber dans les pommes
Mais elle se ressaisit
Fin de la partie

Rayhana

 

 

 

 

 

 

Maman a dit
Que mamie avait la main verte
Mais mamie
N’a pas la main verte mais la main beige

Aujourd’hui il fait un froid de canard
Mais le canard n’a pas froid !

Tatie est tombé dans les pommes
Elle a dû les écraser…

Ma soeur a un chat dans la gorge
Pourtant elle ne miaule pas

« Demain
J’ai du pain sur la planche.
– Papa demain
Tu vas découper
Du pain sur une planche ? »

Mélyne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’année dernière j’ai dit à ma mère
« Je vais aller à Sydney
Pour apprendre l’anglais
Les doigts dans le nez ! »

Quand le voyage s’est terminé
Et que je n’ai rien appris
Ma mère m’a dit étonnée
« Tu n’apprendras jamais l’anglais
Puisque tu parles avec
Les doigts dans le nez. »

Lana

 

 

 

 

 

 

 

 

Adèle est rapide comme l’éclair
Pour les bêtises spectaculaires
Mais lente comme un escargot
Pour les exos d’histoire-géo
Elle est têtue comme une mule
Pour les jeux qui la stimulent
Adèle devient rouge comme une tomate
Quand elle croise le célèbre acrobate
Elle bave comme une limace
Devant une montagne de glaces
Car elle a un appétit d’oiseau
Et ne mangera qu’un morceau

Émilie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papa faisait du bricolage.
Il s’est énervé et a dit
« La moutarde me monte au nez !
Mais qu’est-ce qu’il dit ?
Il l’aime pas la moutarde
Et en plus on n’en a pas
« À table ! dit maman.
– Tant mieux, j’ai une faim de loup ! »
Dit papa.
Mais pourquoi dit-il ça ?
C’est pas un loup !
Maman arrive et me dit
« Chérie, ce ne sont que des expressions …
– Des expressions ?
C’est quand même bizarre, ces expressions … »

Sofia

 

 

 

 

Maman a dit que j’ai la tête en l’air
Pourtant je ne suis pas une montgolfière
Mais je peux parfois être dans la lune
Et c’est une véritable infortune
Mais ce n’est rien
Vous le savez bien
Le pire serait d’avoir un poil dans la main.
Et ne jamais donner un coup de main
En parlant d’envol
Je suis aussi un vrai moulin à paroles

Tiago