Expressions, sens propre, sens figuré

 

 

Maman dit à papa.
« Il fait un froid de canard ! »
Mais il n’y a même pas de canard

Le guépard
Attrape la gazelle les doigts dans le nez
Le guépard se cogne contre un arbre
Papa dit : « Il est tombé dans les pommes ! »
Mais il n’y a même pas de pommes

Il met son grain de sel
Mais on n’est même pas dans la cuisine
Et il ne mange même pas de sel

Maman m’a dit
Qu’un homme
Était tombé dans les pommes
Et je lui répondis
« Mais maman, il faisait quoi le monsieur avec les pommes ?
– Il les ramassait avec une échelle.
Ce monsieur devait avoir la tête dans les nuages … »
M’a-t-elle dit sous l’orage
« Dans les nuages ? Mais c’est très haut ! »
Lui ai-je répondu en mettant mon manteau

Alice J

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma mère m’a dit:
« Tu es la lune aujourd’hui.
– Dans la lune ?
Je ne suis pas sur la lune
Je suis dans la maison !
-Tu ne comprends rien
Je vais tomber dans les pommes!
– Excuse-moi maman
Mais je ne vois pas de pommes,
Et puis on n’a pas de pommiers.
-Tu m’énerves ! Du balai ! »

Swann

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous me copierez 200 fois :
Avoir une tête de linotte
Avoir une tête d’oiseau n’importe quoi
Cet oiseau me donne les chocottes
Pourquoi une tête et pas un corps, hein ?
« Maman ça veut dire quoi tête de linotte !
– Je suis occupée demande à ton parrain.
– Vous allez me le dire !
Je ne suis pas idiote.
– Ça suffit arrête de faire ta tête de mule !
– Mais je n’ai ni une tête d’âne ni de linotte !

Ninon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papa a dit « Je donne ma langue au chat ! »
Mais on n’a pas de chat
À la place
On a un âne têtu comme une mule
Aujourd’hui papa a le moral dans les chaussettes
Donc je vais me faire voir chez les grecs
Mais maman ne me raconte que des salades

Chahine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Papa, on peut faire de la peinture ?
– Non, je vais m’occuper des fleurs
– Mais tu le fais tout le temps ! »
Je vais voir maman
« Que fait ton père ?
– Il est au jardin
Il a vraiment la main verte
– Mais non, il ne veut pas faire la peinture !
-Bon je travaille, du balai !
– Mais je viens de laver la maison ! »

Liam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma cousine s’appelle Ursule
Elle a 15 ans elle est coquette
Elle met toujours le même pull
Pour les jours de fête
Même si je lui répète
Que ce pull est ridicule
Elle n’en fait qu’à sa tête   
Elle est têtue comme une mule

Alice L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et si un poisson rouge avait une mémoire d’éléphant ?

Avoir une mémoire de poisson rouge
C’est sans cesse creuser avec sa gourge
Sous le sable de la mer rouge
Pour que les pensées se bougent

Creuser si énergiquement
Que les souvenirs rejaillissent abondamment
Creuser si bien que son amnésie disparaît progressivement
Laissant place à une mémoire d’éléphant.

Manon

 

 

 

 

 

 

 

 

Le coup de foudre

« Papa aujourd’hui, il y avait une nouvelle fille
Et elle et moi nous sommes tombés amoureux.
– Mon fils, aujourd’hui tu as eu un coup de foudre.
– Mais non papa, aujourd’hui il a fait beau,
Il n’y a pas eu la foudre.
– Ah … Tu ne connais pas l’expression « le coup de foudre » ?
– Ah … Non, je ne connais pas, mais ça veut dire quoi « le coup de foudre » ?
– Ça veut dire que quand tu trouves une fille très jolie
Mais que tu ne la connais pas, tu tombes amoureux.
– Merci papa ; maintenant je le saurai. »

Mélissa

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*