Jiburo – Lee Jeong-hyang, Corée, 2002, 87 mn, couleur.
Titre anglais : The Way Home / Titre français : Sur le chemin de la maison.
Image : Yoon Hong-shik.
Direction artistique : Shin Jum-hee.
Montage : Kim Jae-feom, Kim Sang-beom.
Musique : Kim Dae-hong, Kim Yang-hee.
Interprétation : Kim Eul-boon (la grand-mère), Yoo Seung-ho (Sang-woo, l’enfant), Dong Yo-hee (la mère de Sang-woo), Min Kyung-hyung (Cheol-yee, le jeune garçon), Yim Eun-kyung (Hae-yeon, la fillette).
Synopsis
Pour les vacances, Sang-Woo est contraint d’aller à la campagne chez sa grand-mère qu’il ne connaît pas. Mordu de jeux vidéo et de super héros, ce jeune citadin doit apprendre à s’adapter à cette vie en pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme aussi lente qu’une tortue…
Quels mots pour décrire ce film ? Voici notre collection de mots :
triste, méchant, vilain, affalé, impoli, jeu vidéo, robot, cassé, blessure, écrire, enveloppe, poster, grand-mère, vieille, mamie, muette, maman, Corée, bus, bagarre, pot de chambre, campagne, animaux, chien, poule, vache, enragée, légumes, bonbons, repas
Jeux et jouets rencontrés durant le film :
- un robot Cubix ;
- un robot-chien et son os ;
- les cartes de personnages ;
- le jeu vidéo, la Game Boy ;
- le jeu pierre-feuille-ciseaux ;
- le cube de tri des formes, en bois ;
- un T-Rex ;
- des voitures miniatures ;
- une voiture de course ;
- la grosse peluche Bunny ;
- les rollers.
Certains élèves ont aimé :
– le geste circulaire que mamie fait sur sa poitrine ;
– Sang-Woo qui boit du Coca et joue à la Game Boy ;
– mamie qui lave le short de Sang-Woo dans le ruisseau, en tapant dessus ;
– Sang-Woo qui tape sa mère, au début du film, car ce moment est drôle ;
– la poursuite des enfants par la vache enragée ;
– la découverte de l’argent donné par mamie, pour acheter des piles ;
– mamie qui rapporte une poule (au lieu des kentucky chicken) qu’elle cuit à l’eau ;
– mamie qui essaie de vendre ses légumes au marché ;
– Sang-Woo qui prépare un petit déjeuner à sa mamie ;
– Sang-Woo qui tente la descente du chemin sur son chariot, mais avant sa chute ;
– Sang-Woo qui apprend à sa mamie à écrire une lettre, avant son départ ;
– tout, sauf la fin, trop triste.
Certains élèves n’ont pas aimé :
– Sang-Woo qui insulte sa mamie ;
– Sang-Woo qui urine dans les chaussures de sa mamie ;
– la fille qui a ignoré Sang-Woo au marché ;
– Sang-Woo qui a laissé sa mamie marcher sous la pluie ;
– Sang-Woo qui pousse sa mamie vers des rochers ;
– Sang-Woo qui râle après la coupe de cheveux que sa mamie lui a faite ;
–Sang-Woo qui a cassé le pot de chambre ;
– la chute de Sang-Woo dans le chemin ;
– Sang-Woo qui ne veut pas trop dire au revoir, avant de monter dans le bus ;