Nous avons vu E.T. en Version Originale sous-titrée, le mardi 23 mai à Fonsorbes.
Steven Spielberg | 1982 | Etats-Unis.
Voici un résumé et des réflexions sur le film extraits du site Nanouk.
Pour accéder au site intégral, il faut cliquer ici.
Résumé du film
Des extraterrestres à bord d’une soucoupe volante atterrissent en pleine nuit dans une forêt aux environs de Los Angeles, pour une mission d’exploration botanique. Mais, des hommes finissent par repérer les intrus et le vaisseau s’envole précipitamment, laissant sur Terre l’un d’entre eux. À la recherche d’un refuge pour échapper à ses poursuivants, la créature se dirige alors vers le jardin d’un pavillon de banlieue où vivent une mère seule et ses trois enfants. Il est très vite découvert par l’un d’entre eux, Elliot, un jeune garçon de 10 ans. Aidé par son grand frère et sa petite sœur, il va accueillir l’extraterrestre dans sa chambre et tout faire pour garder secrète la présence de ce nouvel ami qu’il nommera E.T.
Pourquoi ce film a été choisi par « École et cinéma »
E.T. l’extra-terrestre fait partie de ces films qui ont marqué et continuent de marquer durablement l’esprit des enfants. Rarement la science-fiction et le merveilleux n’auront été si proches au cinéma. Le réalisateur invite le spectateur à vivre aux côtés d’Elliott et d’E.T. une aventure au-delà du réel, à partager leur innocence, et leur amitié qui n’en est que plus bouleversante. Sensible, maladroit et très expressif (tout comme Elliott), E.T. peut transmettre au garçon ses émotions par télépathie et même influencer son comportement, ce qui donne lieu dans le film à des scènes très cocasses.
Ce que la classe a aimé :
– les cris des enfants qui découvrent E.T. la première fois ;
– la mère d’Elliott qui range les courses et ne voit pas E.T. ;
– E.T. qui se déguise en fille ;
– E.T. qui apprend à parler ;
– E.T. au milieu des peluches ;
– Elliott qui est « bizarre » en classe (comme E.T. qui boit de la bière à la maison) et fait un bisou à son amoureuse (comme John Wayne et Maureen O’Hara dans l’Homme Tranquille, film culte de 1952, vu par E.T.)
– les passages entre rire (Michaël qui se cogne au plafond) et tristesse (E.T. malade) ;
– L’enlèvement d’E.T. guéri, et le tunnel encore accroché à la camionnette ;
– La course poursuite entre les enfants (avec E.T.) et les policiers.
Ce que la classe n’a pas aimé :
– E.T. malade et couché dans les égouts ;
– E.T. qui « meurt » ;
– E.T. enfermé au congélateur, à la suite de son « décès ».
Les expressions anglaises et les mots anglais repérés par la classe :
phone, home
boy, girl
We made it ! Be quiet ! Quick ! I love you.
It’s a prank. It’s a joke.
Yes. No. Enter. Do not enter.
fish, moon, forest, mum, five, hungry, dog
Nos extra-terrestres gentils et méchants
