Voici les textes, écrits par les élèves, sur le film « Wadjda » que nous avons visionné au mois de mai 2018 :

Pour rappel, l’article présentant ce film se trouve ici : https://edu1d.ac-toulouse.fr/blogs31/ce2-cm1-cantelauze/?p=2843

Au début, elle s’est fait punir parce qu’elle n’avait pas appris le Coran. La maîtresse dit : « Wadjda, viens ici ! Récite-moi le premier chapitre. »
Mais Wadjda ne répondait pas. Alors la maîtresse dit : « Dehors ! »
Wadjda est allée dehors, mais il faisait chaud et elle transpirait.
Emma

Au début, dans l’école, des écolières récitent le Coran. La maîtresse appelle Wadjda et lui dit : « Wadjda, viens et récite le Coran ! » Mais Wadjda ne l’a pas appris.
« Tu ne chantes pas ! Alors, dehors! »
Wadjda sort. Il fait chaud, elle est en plein soleil et transpire à grosse gouttes. C’est sa punition.
Sarah

Il était une fois une fille qui s’appelait Wadjda. Un jour, alors qu’elle allait à l’école, son grand copain Abdallah l’embêtait en lui prenant son sandwich et son voile. Abdallah avait un vélo et elle n’en avait pas. Donc, elle devait courir vite après son ami, et ruser pour reprendre ses affaires.
Benjamin

C’est l’histoire de Wadjda, elle chante dans une chorale à l’ école mais elle fait coucou à sa sœur. La professeure lui dit: « Wadjda, avance et chante les deux couplets ! » Wadjda ne veut pas, et elle lui dit : « Va dehors ! »
Il fait chaud, elle transpire et regarde le soleil. Puis elle rentre chez elle, et rencontre en chemin son ami Adballah qui lui prend son foulard et son sandwich pour jouer. Alors, quand elle va à l’ école, on voit son visage.
Solenn

Il était une fois une fille qui s’appelait Wadjda. Un jour, son ami Abdallah a pris son écharpe et son sandwich. Alors Wadjda lui a couru après, et elle a récupéré ses affaires. Le garçon la taquinait souvent et Wadjda rigolait. Mais Wadjda voulait maintenant un vélo alors qu’elle ne pouvait pas parce que c’était une fille.
Ethan

Wadjda avait comme ami Abdallah un jeune garçon, il avait un vélo mais elle aussi voulait faire du vélo comme lui. Sauf qu’il avait trois gros problèmes, elle n’avait pas de vélo, n’avait pas assez d’argent pour s’en payer un et les filles n’avaient pas le droit de faire du vélo.
Un jour, elle vit un camion sur la route transportant sur le toit un beau vélo vert avec des rubans sur le guidon. Elle suivit le camion en courant, le camion s’arrêta, et le chauffeur déposa le vélo à l’entrée d’un magasin. Elle retourna chez elle et demanda à sa mère :
« Maman, je pourrais avoir un vélo ?
– Les filles ne font pas de vélo !
– S’il-te-plaît maman, supplia Wadjda.
– Non, Wadjda ! »
Zoé

Wadjda veut un vélo mais elle n’a pas assez d’argent dans son porte-monnaie pour s’en acheter un. Alors elle veut gagner un concours où il faut apprendre 4 chapitres du Coran pour avoir cet argent. Et pour s’aider, elle achète un jeu vidéo de questions-réponses sur le Coran. A la fin, la mère de Wadjda finit par acheter le vélo que Wadjda voulait.
Lucas

Le père de Wadjda était dans le canapé, il jouait à un jeu vidéo sur la télé.Wadjda et sa mère arrivèrent.
« Allez,ma chérie,fais une petite partie ! dit le père.
– Je ne sais pas jouer, répond la mère
– Moi je sais jouer! »dit Wadjda.
Alors le père donna la manette de jeu à sa fille et Wadjda commença à jouer.
« Tu joues très bien! »
Johanna

« Bonjour, il faudra combien pour le vélo dehors?
– Il vaut 800 ryals, répondit le marchand, et les vélos, c’est pas pour les filles !
– Je sais en faire. » dit-elle.
Puis Wadjda aperçut dans le magasin un jeu vidéo pour s’entraîner à apprendre le Coran. Ce serait bien utile pour gagner le concours.
Eloane

Un jour, Wadja était chez avec sa mère, celle-ci l’appela : « Wadjda ! Viens ici ! » Wadjda répondit : « OUI OUI! »
Et elles partirent dans un centre commercial. La maman de Wadjda vit une belle robe rouge et elle voulait l’essayer, pour la mettre au deuxième mariage de son mari. Du coup, elle demanda : « Monsieur, puis-je l’essayer s’il-vous- plait ?
– OUI madame, les toilettes des filles sont au bout du couloir.
– Merci. »
Laura

Wadjda est une petite fille qui voulait un vélo. Un jour, Wadjda a essayé celui d’Abdallah. Son copain lui apprenait à faire du vélo en cachette, sur le toit d’ un immeuble. Mais quand sa mère est arrivée, Wadjda est tombée et s’est fait mal. Après, la mère de Wadjda gronda Abdallah très fort, et aussi elle a puni sa fille dans sa chambre.
Ciana

Wadjda est une petite fille. Et tout ce qu’elle désire c’est un vélo, sauf qu’en Arabie Saoudite les femmes n’ont pas le droit de faire du vélo. Adballah, un jeune garçon qui est son ami, lui prête son vélo, pour s’entraîner en cachette sur le toit d’une maison. Mais sa mère est venue juste à ce moment et dit à Adballah de partir. La mère de Wadjda était très en colère parce que sa fille avait fait du vélo sans son autorisation.
Alvin

Wadjda était sur le toit de sa maison avec son ami Abdallah qui l’entraînait à faire du vélo. Mais tout d’un coup, sa mère arriva et Wadjda tomba du vélo au même moment. La mère de Wadjda dit à Abdallah de partir et elle gronda sa fille.
Raphaël B

Wadjda veut récupérer de l’argent pour avoir un vélo, mais elle n’a pas le droit car il n’y a que les hommes qui ont le droit d’en faire dans ce pays. Mais elle demande à son ami Abdallah de lui apprendre à faire du vélo. En premier, il refuse, puis il accepte et ils s’entrainent tous les deux en haut d’un immeuble. Alors elle s’entraîne souvent mais un jour sa mère arrive. Wadjda se dépêche de descendre du vélo mais elle tombe et se fait mal. Sa mère la punit. Pourtant, à la fin du film, elle fera une course de vélo avec Abdallah!!
Lisa

A la fin du concours, Wadjda raconte comment elle a fait pour gagner et dit : « Je veux un vélo! » Mais tout le monde se moqua. La directrice n’est pas contente et utilise l’argent pour autre chose. Puis Wadjda revient à la maison et sa mère la conduit au garage. Elle allume la lumière et Wadjda est impressionnée, son vélo est là !
Rafael sc

Wadjda est une petite fille qui aimerait faire du vélo mais tout le monde dit non. Wadjda va à l’école comme toutes les petites filles. Elles apprennent des textes qu’elles doivent réciter en chantant, sans le cahier. Wadjda s’inscrit à un concours. Il faut apprendre 3 chapitres du Coran. Elle y arrive et gagne un livre et de l’argent. Mais la directrice ne veut pas qu’elle s’achète un vélo !
Eva

La mère de Wadjda allume le garage, elle montre le vélo et dit : « Surprise ! Je veux que tu sois heureuse. »
Alors Wadjda saute de joie et comprend que sa mère a gardé l’argent de la robe rouge pour lui acheter ce vélo. Sa mère lui dit : « Le marchand m’a dit que ce vélo était réservé par une fille entêtée… »
Sevan

Quand Wadjda a gagné le concours, elle a dit :
 » Je m’achèterai un vélo avec tout mon argent !
– Hein ? T’es vraiment sûre Wadjda ?
– Oui !  »
Mais aucune fille ne la comprenait. Et quand Wadjda est rentrée chez elle, son père l’a félicitée ! Wadjda est ensuite partie vers la terrasse du haut et sa maman a montré le vélo dans le garage.
Noam

Fillette de 10 ans, Wadjda désire un vélo pour faire la course dans les rues avec son petit voisin. Normal. Sauf qu’on est en Arabie Saoudite, où les femmes n’ont pas le droit de conduire et les fillettes pas le droit d’enfourcher une bicyclette.
Wadjda va alors imaginer un stratagème : gagner le concours de la meilleure élève coranique, dont l’argent du prix lui permettra d’acquérir l’objet convoité.

Les personnages :
– les femmes : Wadjda l’héroïne, la mère de Wadjda, Mme Hessa la directrice de la Madrasa, Leila la tante de Wadjda, Salma et Noura des camarades de classe, Fatinet et Fatima d’autres écolières.
– les hommes : Abdallah le mailleur ami de Wadjda, le père de Wadjda, le marchand, Iqbal le chauffeur.

Quels mots pour décrire ce film ?
Voici notre collection de mots (un mot seulement par élève) :
vélo, garçon, fille, robe, chorale, amitié, rebelle, marié, amoureux, directrice, foulard, désert, fiancé, ruines, chaussure, fête, abaya, casque, famille, Coran, bureau, bracelets, liberté, argent, vernis.

Certains élèves ont aimé :
– le film, l’histoire,
– les belles couleurs,
– la musique rock que Wadjda écoute dans sa chambre,
– quand Wadjda colorie ses chaussures en noir,
– l’humour entre Wadjda et sa mère, et l’humour en général dans tout le film,
– quand Wadjda et sa mère font la cuisine en chantant,
– l’histoire du « voleur » qui a été vu chez la directrice,
– quand son père lui donne une pierre de volcan « porte-bonheur »,
– le moment où la mère de Wadjda montre LE vélo à sa fille,
– la joie de Wadjda et de son copain, à la fin.

Certains élèves n’ont pas aimé :
– la version originale sous-titrée,
– le film un peu trop long,
– les moqueries de tous envers Wadjda et son désir de vélo,
– quand elle est tombée de vélo,
– quand Abdallah taquine Wadjda et lui prend son voile et son sandwitch,
– le chauffeur un peu trop méchant,
– les interdictions de chanter,
– l’impossibilité d’ajouter le nom d’une fille sur l’arbre généalogique de la famille,
– les disputes entre Wadjda et sa mère,
– l’entêtement de Wadjda à trouver de l’argent, et à faire n’importe quoi pour en obtenir, avant que le concours ne soit ouvert,
– le mensonge de Wadjda pour « sauver » ses deux camarades.

Voici les textes, écrits par les élèves, sur le film « L’homme qui rétrécit » que nous avons visionné au mois de mars 2018 :

Pour rappel, l’article présentant ce film se trouve ici : https://edu1d.ac-toulouse.fr/blogs31/ce2-cm1-cantelauze/?p=2742

Il était une fois sur un bateau, aux États-Unis, deux personnes qui se reposaient. A un moment, Scott dit : « Louise, peux-tu aller me chercher une bière ?
-Ah non ! Vas-y toi, je suis en vacances !
-Alors faisons un marché, tu vas me chercher la bière et moi je fais la table.
-D’accord ! »
Pendant que Louise allait chercher la bière, Scott aperçut un nuage et c’est à ce moment que l’histoire commença.
Eloane

C’est l’histoire de Scott, il est sur un bateau que son frère Charlie lui a donné. Il est avec sa femme et demande à sa femme: « Tu peux aller me chercher de la bière ? » Elle y va, mais pendant ce temps, Scott passe dans un nuage et est couvert de paillettes. Il ne sait pas ce que c’est.
Six mois plus tard, il rétrécit. Il appelle sa femme, elle monte l’escalier pour le voir, son pantalon est trop grand et sa chemise aussi. Alors ils vont voir le docteur.
Solenn

Il était une fois sur un bateau, une femme et un homme en vacances. Scott dit : «  Tu peux aller me cherche de la bière ?
– Oui, mais en échange tu feras le repas.
– OK ! »
Louise descendit dans la cabine. Pendant ce temps, Scott dit : « Il y a du brouillard Louise. »
Un brouillard bizarre avança et encercla Scott durant quelques secondes.
Ensuite, Scott s’est aperçu qu’il avait des paillettes sur le torse. Et c’est là que tout commença…
Emma

Il était une fois une fille Louise et un garçon Scott qui étaient dans un bateau. Scott demanda à Louise : « Tu peux me ramener une bière s’il-te-plaît ?
– Dis, si je te ramène une bière tu fais la cuisine ?
– OK ! »
Elle descendit dans la cabine pour chercher à boire son amoureux. Pendant ce temps, Scott a vu un nuage qui l’envahit entièrement. En se regardant le torse, il découvrit qu’il avait plein de paillettes. Et c’est ainsi que tout commença…
Marius

Un jour, un garçon s’appelait Scott était sur un bateau avec son amoureuse Louise. Ils se reposaient et Scott dit : « Va me chercher une bière.
– Je suis en vacances ! répondit Louise .
– Moi aussi. »
Louise y alla quand même, et là, un brouillard apparut. Scott essaya de rentrer dans le bateau mais il n’a pas réussi. Louise arriva et dit : « C’est quoi ça?  »
Et Scott regarda son torse.
Ryhan

Scott et Louise étaient sur leur bateau, et soudain un brouillard arrive vers eux et il traverse Scott. Il a des paillettes sur son torse, sa femme les lui essuie. Un peu plus tard, il rétrécit jusqu’à devenir infiniment petit.
Lucas

Scott et Louise étaient sur un bateau. Scott dit : « Louise, tu veux bien aller me chercher une bière ?
– Mais je suis en vacances ! répondit-elle
– Moi aussi… Bon alors, si tu vas me chercher une bière, je ferai le repas ce soir. D’accord ?
– Oui » répondit Louise.
Pendant qu’elle allait chercher la bière dans la cabine, Scott vit du brouillard arriver droit sur le bateau. Quelques secondes plus tard, Louise revint.
« Scott ! C’était quoi ?
– Aucune idée.
– Scott ! Regarde, ton torse est couvert de paillettes. »
Et c’est là que tout commença !
Johanna

Scott était sur son bateau et il demanda à sa femme d’aller lui chercher à boire. Elle accepta et rentra dans la cabine du bateau. Mais un brouillard s’approcha de Scott. Il essaya de s’échapper, mais en une seconde il était à l’intérieur du brouillard. Sa femme ressortit juste après, et Scott avait des paillettes partout sur lui.
Raphaël B

Au début du film, Scott est sur un bateau avec sa femme Louise. Scott demande une bière à Louise, elle essaye de ne pas céder, mais n’y arrive pas et va chercher la boisson. Scott attend au bord du bateau, quand tout à coup un nuage se rapproche du bateau, Scott se dépêche et essaie de rentrer dans la cabine. Il passe sur le bord, arrive à l’arrière, mais le nuage touche Scott. Après le passage du nuage, Scott est recouvert de petites paillettes un peu bizarres. Louise revient et demande ce qui s’est passé. Après quelques jours, Scott commence à rétrécir et ne sait pas pourquoi.
Lisa

Il était une fois un homme, une femme sur un bateau. A un moment, l’homme Scott dit à Louise :
« Louise, tu peux aller me chercher une bière ?
– Non ! dit Louise
– Et si je mettais la table ? demanda Scott.
– Bon d’accord ! » rétorqua Louise.
Et pendant ce temps, un gros nuage arriva sur Scott. Il essaya d’ aller vers Louise pour se protéger, mais il fut touché par le nuage qui lui laissa des paillettes sur tout le corps. Et voilà, c’est ainsi que tout commença.
Benjamin

Un jour, Scott était sur un bateau avec sa femme Louise. Il lui demanda de la bière.
« Encore de la bière, mais moi je n’ai pas envie de bouger. »
Mais Scott insista : « Si tu vas chercher de la bière je ferai le dîner.
– D’accord, » répondit Louise.
Elle alla chercher de la bière et, d’un coup, Scott vit un gros nuage arriver sur lui.
Laura

Au début du film, Scott et Louise sont sur un bateau. Scott demande à Louise:
« Chérie, peux-tu aller me chercher une bière, s’il-te-plaît ? »
Elle lui répond :
– D’accord, mais c’est toi qui fais le repas ! »
Ensuite, le bateau traverse du brouillard.
Louise revient et demande : « Mais, qu’est-que c’est que ce brouillard ?
– Je ne sais pas. »
Sarah

Scott est sur un bateau avec sa femme Louise et lui demande un tonneau de bière ! Et elle lui répond : « D’accord, mais tu feras le repas !
-Ok !»
Soudain, du brouillard, arrive droit vers le bateau, et encercle Scott. Après, Scott a plein de paillettes sur son torse. Sa femme arrive et dit : « C’était quoi ?
– Je ne sais pas. » dit Scott.
Ciana

De jour en jour, Scott rétrécit. Ces vêtements deviennent de plus en plus petits. Sa femme l’amène chez le docteur. Au bout d’un moment, Scott devient tellement petit qu’il habite dans une maison de poupée. Un jour, sa femme part faire des courses. Quand Louise rentre, Scott est derrière la porte de la cave, un courant d’air pousse la porte.
Noémie

Scott s’assoit sur une chaise dans un café et il rencontre une dame qui s’appelle Clarice. Elle dit : « Je peux m’asseoir ?
– Oui. »
Quelqu’un passe et fait un signe à Scott et un clin d’œil à Clarice. Elle dit : « Mais, vous êtes plus grand que moi !
– Oui, c’est exact. »
Le lendemain soir, Scott revit Clarice : « Hier, vous m’avez dit que c’était moi le plus grand, mais aujourd’hui c’est vous la plus grand. Ça ne s’arrêtera jamais ! »
Julia

Scott a déjà un peu rétréci et il a rencontré une fille dans un cirque. C’était une fille qui était petite comme lui. Elle s’appelait Clarice, elle rencontra Scott dans un salon de café. Ils remarquaient que Scott était plus grand qu’elle.
Quelques jours plus tard, Scott s’aperçut qu’il était plus petit que Clarice. Et alors il s’enfuit. Elle dit : « Non , reviens Scott ! ».
Eva

Il était une fois Louise qui allait faire des courses. Elle laissa la porte ouverte et alla dire à Scott qu’elle partait faire des courses. Et d’un coup, le chat Kitty entra dans la maison. Louise referma la porte mais Kitty était dedans et sentit Scott dans la maison de poupée. Le chat s’attaqua à la maison de poupée pour attraper Scott. Celui-ci réussit à s’enfuir, mais tomba dans la cave.
Julien

Scott habitait dans une maison de poupée parce qu’il mesurait 3 cm. Un jour, sa femme laissa la porte d’entrée ouverte et le chat entra. En voyant Scott, il l’a pris pour une souris, alors il a voulu l’attraper. Scott a couru mais le chat l’a griffé et a déchiré un petit peu sa chemise. Ensuite, le chat a poussé Scott, qui tomba dans la cave.
Ethan

Scott était dans sa maison de poupée, mais le chat Kitty rentra dans la maison parce que Louise, la femme de Scott, avait oublié de fermer la porte derrière elle. Du coup, Kitty le chat sentit l’odeur de Scott dans la maison de poupée. Scott dormait sur son petit canapé et tout d’un coup il entendit «Snif Snif…». Alors il sortit et la chatte le poursuivit pour l’attraper.
Loïs

Louise a ouvert la porte, mais le chat Kitty est rentré dans la maison. Un peu plus tard, Scott ouvrit la porte de sa maison de poupée, mais tomba sur le chat. Kitty essaya de manger Scott qui referma la porte, mais Kitty passa par derrière. Alors Scott s’enfuit de la maison de poupée. Mais Kitty le suivit et profita que Scott tomba pour lui enlever un bout de son pull. Scott rentra dans la cave et poussa la porte pour empêcher le chat de rentrer. Mais Scott tomba dans la cave où vivait une araignée.
Noah

Le chat attaque Scott dans la maison de poupée parce que Scott est petit. Et le chat croit que Scott est une souris. Scott essaie de tenir la porte, mais le chat le guette, et pousse très fort. Le chat, avec sa patte, a plus de force que Scott. Au bout d’un moment, Scott tombe dans une boîte remplie de vêtements, à la cave. Il arrivera un peu plus tard à échapper par un trou.
Rafael sc

Scott était dans une maison de poupée, sa femme Louise devait aller chercher de quoi manger.
Scott lui dit : « Ne laisse pas la porte ouverte, sinon le chat va entrer pour me dévorer ! »
Louise ouvrit la porte pour partir, quand soudain elle avait oublié quelque chose, et revint sans refermer la porte. Pendant ce temps, le chat entra sans que Scott, ni Louise, ne le remarqua.
Louise partit mais le chat sentit Scott dans la maison de poupée. Le félin arracha la maison de poupée et donna un coup de griffe à Scott. Celui-ci saigna beaucoup, puis il tomba dans une boîte en bas de la cave. Louise revint et vit le sang, elle crut que Scott était mort.
Zoé

Un jour il y avait un homme qui s’appelait Scott, c’était un homme qui avait rapetissé. Alors il était dans une petite maison de poupée. Mais un jour, Louise partit faire les courses. Quant elle rentra, Scott avait disparu. Elle a cru que le chat l’avait mangé, car il se léchait les babines a côté d’un petit pantalon taché de sang. En fait, il avait atterri dans la cave. Et il a fait sa maison dans une boite d’allumettes. Plus tard, pour se défendre, il construisit une épée avec une aiguille.
Sevan

C’est l’histoire de Scott qui, en mer, s’est retrouvé dans un brouillard toxique. Ensuite, il a rétréci de jour en jour. Un jour, Scott a trouvé un minuscule abri dans la cave. Mais il y avait aussi une araignée. Scott avait tellement rétréci que l’araignée était plus grande que lui. Après un combat difficile, il réussit à tuer l’araignée. J’ai aimé le film surtout le moment avec l’araignée.
Alvin